Three couples formed by a researcher and a patient will explain how their research collaboration arose